Rouyn-Noranda, Le 6 juin 2003
Objet : �tablissement d'un projet de Recherche et certification environnementale à la For�t
d'enseignement et de recherche du lac Duparquet
Madame,
Monsieur,
Comme vous le savez, la Forêt d'enseignement et de recherche du lac Duparquet (FERLD) est un lieu privil�gi� de recherche, d'exp�rimentation et de d�monstration dont la mission est de d�velopper des modes de gestion et d'am�nagement forestiers qui respectent le fonctionnement du milieu naturel et tiennent compte des attentes du milieu socio-�conomique. Par le fait m�me, la FERLD a comme objectif de favoriser les occasions de recherche et de privil�gier le transfert et l'application des connaissances vers l'am�nagement forestier en r�alisant des essais innovateurs. Au cours de la prochaine ann�e, plusieurs mesures seront mises en vigueur afin de maintenir et d�accro�tre les activit�s de recherche sur le territoire de la FERLD. À cet effet, un comit� scientifique a �t� cr�� qui regroupe Pierre Drapeau (UQAM), Suzanne Brais (UQAT), Yves Bergeron (UQAM/UQAT), Brian Harvey (Directeur FERLD) ainsi qu�un repr�sentant des Universit�s montr�alaises (� nommer).
Autre nouvelle importante, la FERLD est en processus de certification environnementale selon la norme ISO14001. Par le fait m�me, un nouveau syst�me de gestion des documents a �t� mis en place afin de faciliter la localisation et la documentation des projets de recherche r�alis�s à la FERLD. Ces informations permettront aux utilisateurs et aux gestionnaires de la FERLD de conna�tre ce qui se fait ou ce qui a d�j� �t� r�alis�, a quel endroit, de quelle mani�re, en quelle ann�e, etc. Nous vous demandons de compl�ter, pour chacun de vos projets, le formulaire de demande pour l'�tablissement d'un projet de recherche. Il se peut que des proc�dures sp�cifiques � vos projets soient requises. Ces proc�dures visent simplement � minimiser les impacts environnementaux (exemple : l�utilisation de substances dangereuses) ou � s�assurer que le cadre l�gal de la FERLD soit respect� (exemple : abattage d�arbres). Par ailleurs, les responsables et le comit� scientifique de la FERLD sont disponibles pour vous fournir les informations (cartes, documents) ou suggestions n�cessaires au d�veloppement et d�marrage de vos projets. En retour, nous aimerions recevoir, lorsque disponibles, les documents issus de vos travaux de recherche (articles, m�moires, rapports, etc.).
Pour terminer, nous sommes fiers de vous annoncer que quelques bourses seront offertes aux �tudiants qui auront effectu�s de la recherche � For�t d'enseignement et de recherche du lac Duparquet.
Veuillez agr�er l'expression de mes sentiments les meilleurs.
Claude-Michel Bouchard, ing.f.
Directeur adjoint � FERLD
claude.bouchard@uqat.ca
c.c. M. Brian Harvey Directeur g�n�ral - FERLD

|